Kids of the future

March 10th

"What do you plan to be when you grow up? Astronaut, president, sports star, space journalist?"

America… Nathalie Pottier

The United States are great! You got an idea? Americans come up with ten more. Confidence in one’s inner self is often the key. They do things because they believe in it, and because they can. They also do have a great vision beyond their own ambition, and that is definitely inspiring.

I have been working as a space engineer in several space agencies and companies in Russia, the United States, the Netherlands and now France. I am 35 years old and I love to play with foreign languages…

Amérique…

Les Etats-Unis sont fantastiques! Vous avez une idée? Les américains vous en apportent dix de plus. La confiance en son for intérieur est souvent la clé. Ils font les choses parce qu’ils y croient, et parce qu’ils le peuvent. Ils ont aussi une grande vision au-delà de leur propre ambition, et cela est inspirant au plus haut point.

Ingénieur spatial, j’ai travaillé dans plusieurs agences et industries spatiales en Russie, aux Etats-Unis, aux Pays-Bas et maintenant en France. J’ai 35 ans et j’aime jongler avec les langues étrangères, je trouve cela ludique.

March 10th

A multilingual lady…

A propos de ce site

Mon site/blog n’est pas un magazine du spatial, ni un site de vulgarisation du spatial, il n’a ni cette vocation ni cette ambition. Il est un site de création, et de présentation d’aspirations et de projets réalisés ou à venir. Chaque post/photo illustre un projet, ou un maillon d’un projet plus conséquent et peut-être en effet non visible encore pour vous. Ces posts présentent aussi des entités, des personnes, des organisations, des sociétés avec lesquelles je suis en relation et en collaboration passée, présente, envisagée dans un futur proche, et donc ces projets se trouvent de facto à divers stades de concrétisation. Certains peuvent vous sembler insolites, voire pour les plus critiques sans rapports avec le spatial. Et pourtant…

Les projets sont tous existants, aussi surprenants que cela puisse vous sembler. Le but de mon site est véritablement de vous inviter à rejoindre ceux qui vous plaisent. Des parents d’enfants d’une dizaine d’années m’avaient demandé ce site internet afin que leurs enfants puissent rester en contact avec moi au travers de projets en cours de mise en oeuvre et me rejoindre le moment venu.

Internet permet d’aller à la rencontre des autres. Je sais que je trouverai par le biais de ce site des jeunes gens et autres moins jeunes tout aussi motivés pour réaliser ces beaux projets avec moi. Mais derrière moi, et plus exactement avec moi, nous sommes une équipe de professionnels aussi bénévoles qui donnons de notre temps et parfois de nos propres ressources financières pour réaliser ces événements. * http://www.nathaliepottier.com/

06 septembre 2009 : le site a été visité dans 19 pays. (Etc.)

About me

Mission : vous ouvrir la porte des étoiles… Message aux non-initiés: Je dédie le site à ceux qui ne connaissent pas le spatial et à tous ceux qui en rêvent… pour le vivre avec vous et vous y entraîner avec moi… Chaque post est un réel maillon de mes projets en cours, une pièce du puzzle.

A great vision of the present, a great vision of the future. Everything is possible.

Большое видение настоящего, большое видение будущего. Все возможно.

Une grande vision du présent, une grande vision du futur. Tout est toujours possible.

My life in Russia was this… Моя жизнь в России была такой… Ma vie en Russie était ainsi…

March 10th

Great site, http://www.nathaliepottier.com/

We are exploring today…

Mss Nathalie Pottier

About this site

My website / blog is not a space magazine nor a site of space technology popularization, it is neither my intention nor my ambition. It is a site of creation where I present aspirations and projects I did or to come in the near future. Each post / photo shows a project, or just a link to a larger project which therefore may not be so visible to you. These posts also present entities, persons, organizations, companies with which I stay in close relationships and cooperation : we have worked together in the past, we go on now, and we do have plans for the near future. Therefore these projects stand at various stages of implementation. Some may sound unusual, even far from being related to space. Nevertheless …

These projects are all existing, as surprising as it may seem. The purpose of my site is really to invite you to join the ones you like. The parents of 10 years old kids had suggested such website so that their children could stay in touch with me and join my projects in due time.

Internet can reach many people. I know that through this website I will find other young people and other not so young :-) just as motivated, to realize these beautiful projects with me. But behind me, and more exactly together with me, we are a team of professionals also volunteers when it is all about giving our time and resources to push these projects forward.

Great site * http//www.nathaliepottier.com/

Internet can reach many people. I know that through this website I will find other young people and other not so young just as motivated, to realize these beautiful projects with me. But behind me, and more exactly together with me, we are a team of professionals also volunteers when it is all about giving our time and resources to push these projects forward.

06 September 2009 : this site has been visited in 19 countries.

10 September 2009 : 24 countries.

11 September 2009 : 26 countries on all five continents.

17 September 2009 : 29 countries.

30 September 2009 : 34 countries. Top 10 : France, Russia, Germany, United States, Netherlands, United Kingdom, Costa Rica, Ukraine, Belgium, Brazil.

04 October 2009 : 38 countries. Top 10 : France, Russia, Germany, United States, Netherlands, United Kingdom, Costa Rica, Ukraine, Brazil, Belgium.

14 October 2009 : 43 countries. 100 cities in France.

16 March 2010 : 55 coutries, 142 cities in France.

Top 10 : France, Russia, United States, Germany, United Kingdom, Ukraine, Netherlands, Italy, Belgium, Serbia.

27 October 2010 : 92 countries. 224 cities in France.

Top 10 : France, Russia, United States, Ukraine, Germany, United Kingdom, Netherlands, Brazil, Italy, Belgium.

Thank you !